网站导航

昵称 5个月前 49浏览 0评论

一、引言

根据中国互联网络信息中心发布的第40次《中国互联网络发展状况统计报告》，截至2017年6月，我国手机网民规模已达7亿多，其中网络游戏用户占比53.3%。由此可见，网络游戏已成为网民娱乐的重要方式之一。尤其是随着手机客户端的发展，手机游戏尤为火爆。《王者荣耀》就是一个典型案例，依托腾讯微信、QQ所拥有的社交关系网络和成熟的网络技术，短短两年时间便迅速占领了我国手机游戏市场。根据极光大数据发布的报告，截至2017年5月，《王者荣耀》的市场渗透率已达22.3%，用户规模已达2亿多，可见其火爆程度和普及度非同凡响。

然而，尽管网络游戏备受追捧，但我国学术界对网络游戏的研究却处于错位阶段，尤其是对中国传统文化元素应用的研究。虽然也有文章提及网络游戏中的传统文化，但多是从宏观角度进行探讨，主要包括国内外网络游戏的发展现状、游戏对用户特别是青少年现实生活的影响、相关法律产权问题等。微观层面的研究成果虽有一定，但多集中在网络游戏的传播策略、商业模式以及火爆的原因等方面，鲜有从中国传统文化元素在其中的具体应用进行分析。可见，目前学术界对网络游戏文化传播层面的研究还不够充分。基于此，本文尝试从文化传播的视角出发，以游戏《王者荣耀》为研究对象，运用文本分析的方法，对游戏英雄角色中中国传统文化因素的应用进行分析，并在此基础上探讨网络游戏如何更好地与传统文化融合。

2. 研究内容

《王者荣耀》利用游戏中的英雄延伸出各类历史、神话故事，在游戏内养成与中国传统文化相关的英雄，在游戏外参与各类传统文化传承活动，形成游戏内外的文化互补，在为亿万网民带来全新娱乐生活方式的同时，也创造出一股不可低估的文化力量。笔者将从以下四个方面来分析《王者荣耀》中历史文化因素的运用。

（一）角色设定、邂逅历史名人

《王者荣耀》中很大一部分人物设定都源自中国传统文化，玩家在沉浸于召唤师峡谷的同时，也受到一群历史人物所形成的英雄人物身份的影响。为了更好地分析《王者荣耀》中的英雄人物设定，笔者根据英雄人物名字的文化来源，将其分为八类（如表1所示）。其中，与中国传统文化相关的游戏人物数量接近总数的90%以上。基于此，笔者将选取一些与中国传统文化密切相关的代表性游戏英雄进行具体分析。

表1 王者荣耀英雄分类

纯虚构人物凯、露娜、阿克、安琪拉欧洲神话人物雅典娜中国神话人物孙悟空、杨戬、钟馗、东皇太乙、牛魔王、后羿、太乙真人、哪吒、女娲、妲己、干将莫邪、钟馗日本武林大师宫本武藏游戏衍生人物立花右京、不知火舞、梦琪、那古鲁欧洲历史人物马可波罗、亚瑟中国历史人物周朝姜子牙春秋战国老子、墨子、白起、廉颇、鬼谷子、芈月、扁鹊、钟无颜、庄周、高渐离、鲁班、白起秦汉嬴政、项羽、虞姬、刘邦、韩信、张良、王昭君三国曹操、刘备、关羽、张飞、赵云、黄忠、夏侯惇、典韦、吕布、貂蝉、甄嬛姬、诸葛亮、蔡文姬、周瑜、刘禅、孙尚香、小乔、大乔魏、晋、南北朝兰陵王、达摩、木兰隋唐程咬金、狄仁杰、武则天、李元芳、李白、苏烈、明世隐、百里玄策、百里守月元朝成吉思汗1、以神话人物命名的英雄人物。

《王者荣耀》游戏角色以中国神话人物为原型，主要可以分为两类：一类是根源于《西游记》和《封神榜》，比如孙悟空、杨戬、牛魔王、哪吒、后羿、太乙真人、妲己等。在引入这类人物时，《王者荣耀》虚构故事的主要内容会在一定程度上与神话中的人物性格大致吻合。另一类是源于上古传说或民间传说，这类英雄就有女娲、钟馗等。女娲在《王者荣耀》游戏中被解读为王者大陆的开国者，而在中国传统文化中，女娲恰好是上古神话中的母神，所以从这一点上看网络游戏开发，女娲的角色设定确实与神话中的一致。人们所熟悉的神话人物经过《王者荣耀》的艺术化处理后，一方面增添了互联网时代的表情印记，另一方面也能让玩家在这样的互动场景中熟悉、领悟中国传统文化的内涵，游戏的打斗也将中国传统文化潜移默化地融入到新一代年轻人的心中。

2. 以中国历史人物命名的英雄人物

《王者荣耀》能够迅速被大众接受，并在市场上迅速走红，和其中蕴含的浓厚的历史文化氛围息息相关。从表1的分类可以看出，《王者荣耀》中大部分英雄的名字都根植于中国历史人物，这些英雄本身并非空有其名，而是有着自己的角色设定，而且大部分角色的故事原型都来自于历史上真实人物。这样的设定在不知不觉中让《王者荣耀》成为了玩家亲近历史文化的入口。比如《王者荣耀》中王昭君的故事，描述的是一位北夷部落的公主，为了部落家族的平安，她被送往圣地作为新娘祭祀神灵。在中国历史上，王昭君是历史上有名的美人，她被元帝赐给呼韩邪单于为公主。虽然不是同一个朝代，同一个场景，但游戏叙事保留了王昭君最令人难忘的事迹和人物性格中最珍贵的部分，她依然是游戏中一个美丽的人物。这种巧合让游戏玩家在娱乐中重温历史文化。

（二）游戏形象，索引地域文化

1. 皮肤设计分析

在《王者荣耀》这款游戏中，每个英雄形象在设计阶段都围绕着一个核心技能理念展开。比如英雄关羽，就是以“重装骑兵”作为人物形象核心进行设计的，他的经典皮肤一经推出就英姿飒爽、英姿飒爽。如此经典皮肤的打造，与原版《三国演义》中的描述如出一辙，“须长一尺八寸，面如枣红，唇如朱颜，凤目下垂，容貌端庄，威风凛凛”，这样的皮肤设计将“关二爷”这位绝世英雄的特质诠释得淋漓尽致。此外，游戏还为英雄关羽搭配了“龙腾万里”皮肤，这款皮肤为庆祝中国农历新年而打造的福气造型，用中国人熟悉的红色来渲染春节的喜庆气氛。通过以上对“关羽”这一英雄形象及皮肤的深入分析，我们可以看出，《王者荣耀》中这一角色的设计将融入中国传统文化的鲜明特色，在符合网游这一载体的基础上，加入中国传统文化的象征性元素，从而更好地散发出中国传统文化的蓬勃精神。

2. Prop呈现分析

《王者荣耀》游戏中的英雄们根据功能被划分为不同的角色，每个角色会根据战斗的需要手持不同的道具，进而发挥出各自独特的技能。比如后羿的道具是箭矢；程咬金的道具是斧头，手持火枪；孙悟空的道具是金箍棒，还有其他英雄的道具也与角色原型相符。《王者荣耀》中的这种英雄道具无疑有助于传承人物在历史文化中的精神价值，因为同样的道具使用会让游戏玩家在娱乐中与历史文化的记忆产生联系，并在潜意识中不自觉地接受这种形式的文化熏陶。

不过，《王者荣耀》中有些英雄道具完全是虚构的，违背了历史场景。比如破案高手狄仁杰，在游戏中是一名射手，但在现实历史上他是唐代和武周时期的政治家，明显是文官。正是因为这种与历史人物形象相差较大的英雄存在，《王者荣耀》才被指“篡改历史”。因此，《王者荣耀》在这方面值得改进。中国传统文化元素可以灵活运用，但误用、滥用则不可取。

3. 地图景观分析

从宏观上看，王者荣耀的五对五王者峡谷地图是对称展开的，以中路和河道为中心，其他景点全部对角摆放。无论是怪物排布还是道路建设都遵循对称原则，与中国古代宫殿建筑呈现的中轴对称布局一致。这其实是权力的象征，是体现仪式感的有力方式。此外，一个不可忽视的细节就是王者荣耀游戏中的野区。王者荣耀的野区采用了中国景观设计中最常用的“遮挡视线”手法。王者荣耀的整个景观设计中，每两个景点之间并没有非常明显的边界，而是你中有我，我中有你，逐渐变化，利用草类植被进行衔接铺设，起到连接空间的作用，这在某种程度上与中国的建筑传统是一致的。

（三）对话音乐，弘扬中华文化魅力

作为音乐与游戏交叉的产物，游戏音频对玩家参与感、成就感的影响至关重要。《王者荣耀》的游戏音乐和台词均由游戏开发公司专门打造，无论是游戏的主题曲还是各个英雄出场时的台词和专属音乐，都会无形中为玩家营造出独特的听觉氛围。因此，笔者主要从该游戏的音乐和台词两个层面对《王者荣耀》台词中的传统文化元素进行分析和研究。

1.游戏英雄台词分析

《王者荣耀》中英雄的台词是他们身份和权力的重要表征，其背后的中国传统文化元素值得深入解读。比如甄姬的一句“仿佛青云遮日，仿佛风吹雪”出自曹植的《洛神赋》，“仿佛青云遮日，仿佛风吹雪”，她的另一句“女子本是水做的”同样出自《红楼梦》。不仅如此，如今为人熟知的男主角李白的那句“十步杀一人，千里无人留”也出自唐诗《侠客行》。当然，类似的英雄台词还有很多，一方面简练，清晰地勾勒出一个故事和人物形象，另一方面也展现了中国人的文化魅力。

2.游戏皮肤展示音乐分析

从此前的山海经系列皮肤到游戏中部分乐曲用中国传统乐器演奏，《王者荣耀》在弘扬传统文化的姿态下，一点点向中共的戏曲艺术致敬。比如《王者荣耀》推出的虞姬限定皮肤“霸王别姬”，就融入了京剧的经典元素、国风古韵、京话之美，可以说在传播京剧文化上做得极为精妙。作为此类戏曲文化题材的延续，甄姬周年庆皮肤“游园惊梦”将著名昆曲《牡丹亭》中的场景带入了游戏中，人物唱腔温柔细腻，故事凄美动人，在打斗场景中，甄姬会配合花海画面释放技能，可以说将中国传统文化昆曲的元素运用得恰到好处。这样的结合，其实让游戏玩家对于昆曲《牡丹亭》的了解更加深刻、兴趣更加浓厚，更加完美地实现了中华传统文化“基因”的复兴。

（四）线上线下传承传统文化

对于中华传统文化的传承，不仅体现在《王者荣耀》游戏的线上内容设计上网络游戏开发，也体现在其线下的产品规划和在文创领域的战略举措上。为了更好地弘扬“守卫长城”精神，《王者荣耀》专门打造了《长城之战》主题曲，向亿万玩家传递“长城在，故乡在”守卫国家、守护家园的民族精神。此外，腾讯随后启动了“你能筑起长城吗”计划，上线了包括“长城兵”IP形象和为长城“添砖加瓦”的积木步骤等微信小程序。《王者荣耀》对长城的形象输出和生动呈现，拉近了长城与游戏玩家的距离，也让长城这一传统文化“符号”的形象更加彰显出这个时代的特征。这些形式不仅激发玩家学习动机、以新的艺术形式引发情感共鸣，也以游戏玩家易于接受的方式重新焕发长城精神。

3. 研究结果

（一）传统文化赋予网络游戏更大生命力

在网络游戏竞争日趋激烈的今天，开发技术的好坏已经不再是衡量游戏开发的决定性因素，内容的好坏才是游戏能否在市场上取胜的关键。目前游戏玩家大多都具备一定的知识文化水平，过于幼稚、没有内涵的游戏不会吸引他们投入过多的精力，只有内容吸引人、文化内涵有价值的游戏才能让他们成为忠实玩家。传统文化赋予了网络游戏更强大的生命力，中国传统文化元素不仅会给游戏玩家带来文化认同，还会丰富游戏的文化内涵，因此网络游戏需要加入深厚的中国传统文化元素，增加游戏的内核，才能在游戏市场上更具竞争力。

2. 网络游戏成为传播历史文化的新方式

不难发现，网络游戏已经成为与报刊、广播电视、互联网相媲美的影响力媒体，它不再是单一的娱乐形式，而是文化传播的载体，游戏内容会对受众的喜好和认知产生重要影响。将中国传统文化融入到网络游戏的开发设计中，玩家不仅能感同身受游戏人物带来的欢乐与快感，还能被渗透在游戏环节中的传统文化潜移默化，甚至慢慢形成“情趣”。因此，网络游戏是传统文化接入互联网的一个“触点”。将中国传统文化融入网络游戏，是互联网时代传播和弘扬中国传统文化的一种新方式，也是大势所趋。

3. 携手合作：寻求繁荣与共存的文化之旅

虽然中国传统文化早已走进网游的大门，但由于网游始终以盈利为首要目标，忽视了传统文化的内核，难免会出现一些误区，比如过度消费传统文化、任意篡改历史人物等等。因此从这个角度来看，网游与中国传统文化的融合发展仍需进一步探索。不能只顾盈利而忽视文化，也不能只顾传统而失去现代性。两者唯有携手共进，一方面以中国传统文化作为游戏发展的资源库，另一方面以网游作为良好的载体吸引更多的受众，才能走出一条繁荣共生的文化之路。

IV. 结论与讨论

本文通过分析《王者荣耀》中中国传统文化的应用，探讨网络游戏的发展与中国传统文化的推广。文章首先通过分析网络游戏《王者荣耀》中的英雄故事、视觉形象、音乐台词、线下活动等，具体阐述了中国传统文化元素在网络游戏《王者荣耀》中的应用。得出中国传统文化元素在该游戏中的应用体现在游戏的各个方面，将传统文化融入网络游戏已成为弘扬和传承中国传统文化的重要方式；然后，以《王者荣耀》为案例分析，总结出网络游戏中传播中国传统文化的必要性和可行性。当然，由于作者经验不足、知识有限，也试图以《王者荣耀》为例，提出中国传统文化在网络游戏传播过程中遇到的几个问题。当然，网络游戏行业还存在着一些其他的问题，比如游戏产业链中的地方垄断、政府对行业的引导力度弱化等，限于能力所限，本文对这些特点还未能进行充分的分析和研究，这也是本文的一些局限性。

在当今全民娱乐的互联网时代，中国传统文化应该放下过去沉重、严肃、高不可攀的面具，以生动、独特的形式呈现在观众面前，与时代的发展一起呼吸。但如何在娱乐的同时不被鄙视为低俗，其实需要我们把握一个应用与推广的平衡点：即在融入互联网时代的新奇形式的同时，把握中国传统文化的核心内容。当然，真正实现中国传统文化与网络游戏发展的完美融合，还有很长的路要走，所以我们需要保持一颗敬畏的心，以创新的精神拥抱传统文化，发展网络游戏，这样才能在未来的网络游戏发展中更好地寻求与传统文化共荣共存的旅程。

参考：

[1]赫伯特·马歇尔·麦克卢汉.理解媒介.何道宽译.南京：译林出版社，2011。